Nilalaman
- Kahulugan - Ano ang ibig sabihin ng Globalization Management System (GMS)?
- Isang Panimula sa Microsoft Azure at ang Microsoft Cloud | Sa buong gabay na ito, malalaman mo kung ano ang lahat ng cloud computing at kung paano makakatulong ang Microsoft Azure sa iyo upang lumipat at patakbuhin ang iyong negosyo mula sa ulap.
- Ipinaliwanag ng Techopedia ang Globalization Management System (GMS)
Kahulugan - Ano ang ibig sabihin ng Globalization Management System (GMS)?
Ang isang sistema ng pamamahala ng globalisasyon (GMS) ay isang sistema ng software na binubuo ng maraming iba't ibang mga aplikasyon at gumagana upang magbigay ng kontrol sa kumplikadong proseso ng pagsasalin, pagbagay at pagpapanatili ng mga dokumento, database, website, teknikal na manual, software application at maraming iba pang mga uri ng data sa magkakaibang mga lokasyon ng heograpiya sa buong mundo.
Ang GMS ay idinisenyo upang mabawasan ang manu-manong paggawa na kinakailangan upang magsagawa ng paulit-ulit, hindi produktibong mga gawain, sa gayon ay makatipid ng oras at pagbabawas ng mga gastos sa pamamagitan ng automation ng mga gawain o transaksyon. Gumagana ang GMS sa mga sistema ng pamamahala ng nilalaman (CMS) bilang hiwalay ngunit naka-link na mga programa o bilang mga add-on upang matugunan ang mga kinakailangan sa maraming wika.
Pangkalahatang kasama ng GMS ang parehong proseso ng pamamahala at mga teknolohiyang lingguwistika.
Ang GMS ay maaaring kilala rin bilang isang sistema ng pamamahala ng pagsasalin (TMS) o isang pandaigdigang sistema ng pamamahala ng nilalaman (GCMS).
Isang Panimula sa Microsoft Azure at ang Microsoft Cloud | Sa buong gabay na ito, malalaman mo kung ano ang lahat ng cloud computing at kung paano makakatulong ang Microsoft Azure sa iyo upang lumipat at patakbuhin ang iyong negosyo mula sa ulap.
Ipinaliwanag ng Techopedia ang Globalization Management System (GMS)
Ang mga pag-andar at benepisyo ng isang GMS ay halos kapareho sa mga sistema ng pamamahala ng nilalaman ngunit kasama ang pagdaragdag ng maraming mga wika. Karaniwang mailalarawan ang mga karaniwang daloy ng trabaho:
- Ang nilalaman ay kinuha mula sa CMS at inihanda para sa paghahatid sa GMS. (Maaaring magawa ang pagmamanipula ng file para sa pagsusuri at pagsasalin.) Ang mga tagapamahala ng proyekto ay madalas na ipasadya ang eksaktong daloy ng trabaho upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan.
- Ang mga abiso ay ibinibigay sa lahat ng mga kalahok, at ang bawat proyekto ay binigyan ng isang dalubhasang numero upang makatulong sa pagsubaybay sa proyekto (na tinatawag na traceability).
- Ang mga kalahok na gumagawa ng pagsasalin at rebisyon ay tumatanggap ng mga puna mula sa mga tagasuri ng katutubong bansa upang mapatunayan ang nilalaman at ipatupad ang mga pagwawasto. Ang mga tagasalin ay awtomatikong sinenyasan ng memorya ng system na may katulad na, dati nang isinalin s. Gumagamit ang system ng isang database ng terminolohiya na naglalaman ng mga tiyak na salita at parirala at ang kanilang naisalin na kahulugan.
- Matapos maaprubahan ang mga dokumento, awtomatikong na-update ang GMS.
- Ang mga isinalin na dokumento ay ibabalik sa CMS upang mai-publish.
- Sa wakas, ang mga ulat ng pagiging produktibo at kahusayan ay handa.
Gumagamit ang GMS system ng isang natural na teknolohiya sa pagproseso ng wika, na awtomatikong isinalin ang nilalaman mula sa isang wika patungo sa isa pa.
Ang hinaharap na mga uso sa teknolohiya ng GMS ay kinabibilangan ng higit pang mga katutubong wika CMSs, pagpapadali ng pagsasalin ng multilanguage ng bagong idinagdag na nilalaman, pagbabago ng mga function ng pamamahala ng negosyo para sa mga lokal (katutubong) mga isyu sa gastos at tiyempo, at ang pagsasama ng mga sistema ng negosyo tulad ng mga aplikasyon ng ledger at mga tool sa automation para sa mga benta .
Mayroong makabuluhang kumpetisyon sa pagitan ng mga nagbibigay ng serbisyo sa wika (LSP). Ang mga customer na naghahanap ng isang solusyon sa teknolohiya kasama ang mga serbisyo ng wika sa isang pakete ay maaaring pilitin ang mga LPS na makipag-ugnay sa mga vendor ng teknolohiya (ngunit hindi ang kanilang mga kakumpitensya) upang makabuo ng naturang pakete. Gayunpaman, ang mga LSP at mga developer ng GMS ay madalas na nagsisikap na manatiling independiyente sa isa't isa. Ang iba pang mga kumpanya ay naghihiwalay din sa kanilang mga serbisyo sa wika at teknolohiya.